Imprese nel Mondo Veneto

Benvenuti nella nuova community web dedicata a promuovere gli scambi informativi e commerciali fra le Imprese nel Mondo Veneto.

Questo strumento si rivolge a tutte quelle aziende, aventi sede in Veneto o venete ma con sede all’estero, interessate ad espandersi e a collaborare fra di esse a livello mondiale.

Attraverso la compilazione di un semplice modulo di Registrazione, la Vostra Impresa sarà inserita in un Elenco Imprese internazionale che Vi permetterà di dare visibilità al Vostro operato ed ai Vostri prodotti oltre che ad ottenere informazioni sulle Imprese di Vostro interesse.

È stata inoltre predisposta una sezione contenente le Schede Paese che elenca le Nazioni in cui sono presenti aziende venete e che presenta per ogni territorio le informazioni utili sul contesto sociale, economico e culturale.


 - - - 


Welcome to the new web community dedicated to the promotion of information exchanges and trade between the Companies in the Venetian world.

This tool is intended for all those companies, established in Veneto or traditionally Venetian but based abroad, who are interested to expand and collaborate worldwide between them.

By filling out a simple Registration form, your company will be included in an international Companies List that will allow you to give international visibility to your work and products as well as to obtain information on companies of your interest.

It has also been arranged a section containing Country Tabs that lists the Countries in which there are Venetian companies and that has relevant information for each territory on the social, economic and cultural point of view.


- - - 


Bienvenus dans la nouvelle communauté dédiée à la promotion des échanges d’informations et commerciaux parmi les entreprises de la Région de la Vénétie dans le monde entier.

Cet outil est adressé à toutes les entreprises ayant siège légal dans la Région de la Vénétie ou originaire de la Vénétie mais situées à l'étranger, intéressées à se développer et travailler en réseau au niveau mondial.

En remplissant un simple formulaire d'Inscription, votre entreprise sera incluse dans un Répertoire des Entreprises international qui vous permettra de donner de la visibilité à votre travail et à vos produits ainsi que d'obtenir des informations sur les entreprises qui vous intéressent.

Vous pouvez également trouver une section contenant les Rapports Nationaux, qui dresse la liste des Pays où il y a des entreprises de la Vénétie et présente les renseignements pertinents pour chaque territoire sur le contexte social, économique et culturel.



- - -


Bienvenidos a la nueva comunidad dedicada a promover los intercambios informativos y comerciales entre empresas en el Mundo Véneto.

Esta herramienta está abierta a todas las empresas establecidas en Véneto o vénetas con sede en el exterior, interesadas en ampliarse y en colaborar entre si a nivel mundial.

Por medio de la compilación de un formulario de Registro, Su empresa será incluida en una Lista de empresas internacionales; esto Le permitirá dar visibilidad a su trabajo y sus productos, además de obtener informaciones sobre las empresas de su interés.

Fue preparada incluso una sección que contiene los Informes por País, donde se indican los países en los cuales están presentes empresas vénetas y en la cual se ofrece información relevante para cada territorio en los ámbitos social, económico y cultural.



_________________________________________________________________________




Il presente sito web non rappresenta un'attività di mediazione tra imprese, si propone bensì come vetrina sul mondo produttivo internazionale, con particolare riguardo verso le imprese venete con sede nella regione e venete nel mondo, che volontariamente ritengano di aderire all'iniziativa, escludendo la Regione del Veneto da qualsiasi responsabilità in merito alla certificazione della loro situazione aziendale.


- - -


The present web site has not to be considered as a mediation activity between companies, but as a window on the international productive world, with particular regard towards those enterprises established in Veneto or traditionally Venetian but based abroad, that voluntarily feel to join the initiative, excluding the Veneto Region from any responsibility for the certification of their business situation.


- - - 


Ce site web n’est pas un outil de médiation parmi les entreprises, mais plutôt il est une fenêtre sur la production internationale, avec un attention particulière pour les entreprises situées dans la région de la Vénétie ou originaire de la Vénétie mais situées dans le monde entier qui volontairement souhaitent participer à l'initiative. La Région de la Vénétie ne peut pas être considérée comme responsable pour la certification de leur situation entrepreneuriale.



- - -


Esta Web no representa una actividad de mediación entre empresas, más bien se propone como una ventana abierta al mundo de la producción internacional, con especial énfasis en las empresas vénetas ubicadas en la región y vénetas en el mundo, que voluntariamente consideren de unirse a la iniciativa, excluyendo la Región del Véneto de cualquier responsabilidad acerca de la certificación de su situación empresarial.









 



Data ultimo aggiornamento: 27/02/2015