Verre Artistique de Murano

  IT     ES     FR     EN     DE     RUS

La Région de la Vénétie, dans le contexte plus vaste de la protection et valorisation de la production et de la commercialisation des produits typiques et traditionnels vénitiens, protège et promeut la dénomination d'origine des produits artistiques en verre manufacturés sur l'Île de Murano, en tant que patrimoine de l'histoire et de la culture séculaire de Venise.

La marque " Vetro Artistico di Murano ", enregistrée et déposée aupręs du Bureau de l'harmonisation du marché intérieur d'Alicante sous le numéro  000481812, a été établie et est régie par la Loi Régionale n^o 70 de 1994.

Productions du verre protégées

Sont protégés les objets manufacturés en verre produits sur l'Île de Murano selon les critęres artistiques et de production qui, bien qu'innovateurs, respectent la tradition de Murano tels, à titre d'exemple :

• verres de premier usinage;
• verres gravés, décorés et meulés;
• miroirs;
• articles pour l'éclairage;
• perles, verroteries et murrhins;
• verres " a lume ".

Entreprises concessionnaires

Seules les entreprises concessionnaires sont autorisées par la Région de la Vénétie, apręs des vérifications attentives et soignées, à apposer l'étiquette représentant la marque sur les objets de leur production.

Consortium Promovetro

Au Consortium Promovetro, qui a pour but le développement et la promotion de l'activité du verre Murano, apręs l'accomplissement d'une procédure de concours prévue à cet effet, a été confié la mission de protéger (conjointement avec la Région de la Vénétie) et promouvoir l'utilisation de la marque collective " Vetro Artistico di Murano ".

Magasins autorisés

Le consortium Promovetro, dans le cadre de son activité de promotion de la marque, autorise les activités de commerce au détail sur des zones privées qui en font la demande et qui s'engagent à respecter les conditions prévues par le règlement spécial, à apposer dans leurs propres locaux des vitrophanies [fichier pdf 187 Kb] représentant le logo de la marque et le numéro d'identification qui leur a été attribué.